a-ha!

apparently, the mysterious poon-smell is donna--the woman who sits next door and yells at her husband--heating up leftover spareribs.

according to my boss karen, "did you go back there into her office? it smells like Bucky's Barbecue!"